Relação dos CDs

 Relação dos CDs

Clique sobre um dos links abaixo:

CD 001A

CD 001B

CD 013

CD 014

CD 017

CD 018

CD 023

CD 024

CD 026

CD 027

CD 028

CD 029

CD 030

CD 031

CD 032

CD 034

CD 035

CD 035B

CD 036

CD 037

CD 038

CD 039

CD 040

CD 157

CD 158

CD 159

CD 248

CD 249

CD 250

CD 251

CD 252

SN 001A

SN 005

SN 014

SN 018

SN 019

SN 020

SN 021

Introdução

 

Blog Fragmentos Diversos da Tradição Oral Brasileira

 

Tudo sob o lema: Ajudar o povo é – em primeiro lugar – dar valor àquilo que ele já tem! (cultura, história, líderes e ideais) 

 

Em 1969, Frei Francisco van der Poel (Frei Chico), holandês, foi morar em Araçuaí – Vale do Jequitinhonha (MG) para o trabalho pastoral junto aos frades e ao povo do lugar. Frei Chico, músico, gostava das cantigas da sua idosa cozinheira dona Filó. Gravou-as e começou em 1970 um coral de jovens pobres com este repertorio (60 minutos) do domínio público (cantos de roda, batuques, beira-mar, contradança, excelências, benditos do terço). 

Este coral “Trovadores do Vale” passou a cantar na igreja e fazia apresentações também fora do Vale. Uma moça do coral, a artesã Maria Lira Marques, entrou para valer nesta pesquisa de músicas, histórias, benzeções, aboios, cantos das lavadeiras, .... muita coisa. A pesquisa da tradição oral no Vale do Jequitinhonha constituiu um acervo de 250 fitas K7 gravadas e anotadas, que estão disponíveis no Blog “Tradição Oral do Vale do Jequitinhonha” (http://tradicaooraljequitinhonha.blogspot.com) que se encontra em fase de conclusão. 

Após dez anos residindo e pesquisando a cultura oral do Vale, Frei Chico foi se especializando em cultura popular, e continuou sua pesquisa em outras regiões do Brasil e até mesmo em Portugal. Esta pesquisa, “Fragmentos diversos da cultura oral brasileira” está em construção e disponível em https://tradicaooral2.blogspot.com 

Integra este Blog - “Fragmentos diversos da cultura oral brasileira” - gravações oriundas de fitas K7 (qualidade variável) transformadas em 72 CDs contendo um total de 1120 arquivos MP3. São gravações de músicas, histórias, anedotas e outras expressões da cultura de varias comunidades brasileiras. 

Em sua grande maioria as faixas têm sua transcrição. Ao escutar as faixas você poderá acompanhar com a leitura no formato TXT, contendo sua identificação com o Número do CD/Faixa/Título, Local/Data/Informante - sons gravado e textos digitalizados. 

Para facilitar a pesquisa, uma Lista dos CDs (no formato TXT) foi gerada com todas informações. Importante ressaltar que devido à qualidade das gravações, alguns conteúdos não foram transcritos. 

Este Blog está interligado com o Blog “Tradição Oral do Vale do Jequitinhonha” e vice-versa, desta forma você pode navegar facilmente entre os dois blogs buscando correlações, e conhecendo a cultura oral de diversos lugares do país por onde Frei Chico passou. 

Estas pesquisas estão disponibilizadas, gratuitamente, para o uso de artistas, jornalistas, pesquisadores, amantes da cultura brasileira. 

Você encontrará também outras preciosidades tais como textos completos de alguns livros raros: 

- A antiga "Cartilha ou Compêndio da Doutrina Christã";

- O famoso "Lunário Perpétuo";

- A monografia "O Rosário dos Homens Pretos" (com anotações do autor);

- "Os Homens da Dança" de Frei Chico (esgotado);

- Coleção de "Slides produzidos por Frei Chico" para  aulas, palestras e etc. (sem direitos autorais);

- Vale do Jequitinhonha em sites e outros endereços. 

Instruções Gerais: Links de Música e de Letras - Para tocar a musica e ver a letra - Como Localiza um documento no PDF

Links de Música e de Letras

Ao abrir o link de um CD, a relação das faixas e suas respectivas músicas e letras serão exibidas na tela do computador.

Para escutar basta clicar no link Música e para ler a letra, clique no link Letra.

Observe que na parte superior da tela do navegador em uso, aparecerá 3 guias. Veja destaque no diagrama logo abaixo:

Para tocar a música e ver a letra, clique na sequência abaixo:

Concluída a execução da música, feche as guias da letra e da música.

                                 -----------------------------

Como Localizar ou Pesquisar no documento PDF ou na Página da Internet

OBS: Este recurso deverá ser usado para encontrar uma palavra no arquivo LISTACDs.txt

Muitas vezes, é necessário encontrar uma palavra ou um expressão no conteúdo de um documento em PDF ou no texto de uma página que estamos lendo na pagina de um site da Internet.

Com o conteúdo desejado aberto na tela do computador, uma maneira simples de encontrar um assunto desejado é através do recurso Localizar.

Para acionar o recurso Localizar, siga as instruções do diagrama abaixo:

Como o recurso Localizar acionado, aparecerá a janela do Localizar em algum lugar da sua tela (normalmente, no canto superior-direito).

Veja um pequena explicação de como usar a janela do Localizar:

Lista dos CDs

Introdução

O acervo deste Blog está  com aproximadamente 67 CDs, em torno de 1.100  faixas de músicas, histórias, anedotas e etc. da cultura de varias comunidades brasileiras. 

Durante as gravações, Frei Chico fiz anotações manuscritas  em "papel almoço", que gerou um volume de 15 mil folhas. Que posteriormente, foram  datilografados. Depois, novamente foram digitalizados. Este material se encontra no arquivo chamado de 15 Mil Folhas (Menu Publicações).

Para nossa sorte, a grande maioria das faixas tiveram os seus conteúdos encontrados na digitalização das 15 Mil Folhas.

Esta forma,  cada faixa possui um arquivo  no formato mp3 e um outro arquivo no formato TXT com a sua identificação  com Número do CD/Faixa/Título, Local/Data/Informante da gravação e o conteúdo transcrito. 

Devido a qualidade da gravação, alguns conteúdos não foram  transcritos. 

Para facilitar a pesquisa, uma Lista dos CDs (no formato TXT) foi gerada com todas informações de identificação das faixas e seus respectivos conteúdos, que está disponivel no link logo abaixo:

 

Lista dos CDs

---------------------------------------------------------------------------------

Conheça os elementos da "Lista dos CDs"

Com o arquivo "Lista de CDs" aberto na sua tela, identifique os elementos citados logo abaixo: